|
Rus şairi D.P.Oznobaşin Qərbi Avropa mənbələrindən istifadə edərək 1930-cu ildə Peterburqda "Selam, yaxud güllərin dili" adlı kitab nəşr etdirmişdir.Bu kitabda 400-dən çox gülün və çiçəyin mənası verilmişdir.
D.P.Oznobaşin bəzi çiçəklərin mənasını aşağıdakı kimi izah edib:
Ağ suzanbağı- Sən məni aldatma
Ağ şəbbəgülü- Mənim sevgim qarşısında acizlik etdin
Boz şəbbəgülü-Gəl barışaq
Böyürtkən- Mənə hirslənməkdən əl çək
Qızılgül yarpağı- Bəli , razıyam
Qoyunqıran- Mənim sevgimə inan
Dağ laləsi- Gözəllik keçir, tələs
Ətirşah- Mənim səninlə gizli söhbət etməyə ehtiyacım var
Zəng çiçəyi- Bir daha yenidən söhbət etmək üçün bu gün görüşməliyik
İnciçiçəyi- Çoxdandır səni səndən xəbərsiz sevirəm
Dərgil- Sənə inanmaq olarmı?
| 
